CO129-030 - Bonham - 1849 [8-12] — Page 360

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

2.

From the List your Excellency will observe that Prisoners James Wilton and William Vance were sentenced to Seven years' transportation so far back as the 9th May, 1848, being upwards of eighteen months ago; and considering the length of the imprisonment they have undergone, the nature of that imprisonment and the respective circumstances, I should, under ordinary circumstances, have considered their sentences to have expired, but as they have been sentenced by a Court Martial and are Military Prisoners I think it preferable to bring their case to the notice of Your Excellency, that I may be instructed how to deal with them.

3.

I cannot well receive a reply to this communication before the 20th April, 1850, by which time these two prisoners will have undergone twenty-three months' close imprisonment, and perhaps, under these circumstances, Your Excellency may be pleased to direct their release, when opportunity offers for sending them home. It would be obviously impolitic to let them loose in the Colony, after the fact of their being released.

Page 360

Page 361

Edit History

2026-05-17 12:42:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
2. From the List your Excellency will observe that Prisoners James Wilton and William Vance were sentenced to Seven years' transportation so far back as the 9th May, 1848, being upwards of eighteen months ago; and considering the length of the imprisonment they have undergone, the nature of that imprisonment and the respective circumstances, I should, under ordinary circumstances, have considered their sentences to have expired, but as they have been sentenced by a Court Martial and are Military Prisoners I think it preferable to bring their case to the notice of Your Excellency, that I may be instructed how to deal with them. 3. I cannot well receive a reply to this communication before the 20th April, 1850, by which time these two prisoners will have undergone twenty-three months' close imprisonment, and perhaps, under these circumstances, Your Excellency may be pleased to direct their release, when opportunity offers for sending them home. It would be obviously impolitic to let them loose in the Colony, after the fact of their being released. Page 360 Page 361
Baseline (Original)
2. them. 2. From the List your Serdstrip will observe that Prisoners James Wilton and Billiam Vance were to Seven Sonteverd years' transportation so far back as the 9th May, 18418, being upwards of eightien months and considering, ago; the length of the undergone, nature of that this climate, I should, under imprisonment they have and the of that impri imprisonment ive ordinary ted 1 ling their espective circumstances, have considered myself anting sentences to tive years! imprisonment, but as have been sentenced by. Court Martial aud C. they, a Military 354 3. من Pavers I think it lo preferable bring their case to the notice of Your Serdship, that I may Imay! be instructed how to deal with them. 3. I cannot well receive reply to this cou ication before the 20th April, 1850, by: which time these tive prisoners will have undergone twenty . three months' close inprisen= ment, and perhaps, under- there circumstances, Your Sirdship may be pleased to direct their release, when opportunity offers for sending, them home. It would be the obviously impolitic to let them loose in the Colony, fact of their being released. Page 360Page 361
2026-05-17 12:42:03 · Baseline
View content

2.

them.

2.

From the List your Serdstrip will observe that Prisoners James Wilton and

Billiam Vance were

to Seven

Sonteverd

years' transportation

so far back as the 9th May, 18418, being upwards of eightien

months and considering,

ago;

the length of the

undergone,

nature of that

this climate, I should, under

imprisonment

they

have

and the

of that impri

imprisonment

ive

ordinary

ted

1

ling their

espective

circumstances, have

considered myself

anting

sentences to tive

• years!

imprisonment, but as

have been sentenced by.

Court Martial aud

C.

they,

a

Military

354 3.

من

Pavers I think it

lo

preferable bring their case to the notice of Your Serdship, that I may Imay!

be instructed how to deal with them.

3.

I cannot well receive

reply to this cou

ication

before the 20th April, 1850, by: which time these tive prisoners will have undergone twenty .

three months' close inprisen= ment, and perhaps, under- there circumstances, Your Sirdship may be pleased to

direct their release, when opportunity offers for sending, them home. It would be

the

obviously impolitic to let them loose in the Colony, fact of their being released.

Page 360Page 361

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.